John Maxwell Coetzee

Romancier, prix Nobel de littérature en 2003, J.M. Coetzee est l’auteur entre autres de En attendant les barbares, Disgrâce, Vers l’âge d’homme ou encore Elizabeth Costello. Né en 1940 au Cap, sud-africain d’expression anglaise, descendant de colons afrikaners, J.M. Coetzee se définit comme un « écrivain occidental vivant en Afrique du Sud ». S’il se défend d’être le représentant d’une communauté, il prend parfois explicitement pour toile de fond de ses romans son pays natal et sa réalité politique. C’est donc tout naturellement qu’il a accepté de présenter à la demande du passager clandestin l’ouvrage Votre paix sera la mort de ma nation (collection Les Transparents) d’Hendrik Witbooi, traduction inédite d’une correspondance riche en enseignements sur l’histoire de sa région.